{"id":9927,"date":"2023-05-05T13:08:20","date_gmt":"2023-05-05T11:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?p=9927"},"modified":"2023-05-11T09:07:23","modified_gmt":"2023-05-11T07:07:23","slug":"les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/","title":{"rendered":"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites"},"content":{"rendered":"

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la commune de Lengnau a toujours maintenu une situation financi\u00e8re particuli\u00e8rement saine. Parall\u00e8lement, d’importants investissements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans le secteur du b\u00e2timent et du g\u00e9nie civil, dont le financement est assur\u00e9. Lors du dernier examen des taxes d’assainissement, le conseil municipal a constat\u00e9 que le financement du syst\u00e8me d’assainissement restait tr\u00e8s bon. Il a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9duire les apports pour le maintien de la valeur de l’infrastructure des eaux us\u00e9es de 80% \u00e0 60% \u00e0 partir du 1er janvier 2023. Dans la foul\u00e9e, les taxes seront r\u00e9duites au 1er janvier 2024. <\/strong>L’objectif le plus important est de r\u00e9duire les importantes r\u00e9serves financi\u00e8res dans le domaine des eaux us\u00e9es.<\/p>\n

Les taxes de base sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites de 30%, passant de 11 centimes \u00e0 7,7 centimes par m2 de surface de terrain pond\u00e9r\u00e9e par la zone. La taxe de consommation par m3<\/sup> d’eaux us\u00e9es d\u00e9vers\u00e9es est r\u00e9duite de 25% et s’\u00e9l\u00e8ve d\u00e9sormais \u00e0 Fr. 1.40 en lieu et place des actuels Fr. 1.90. Cette r\u00e9duction apportera un soulagement important et durable aux contribuables. La r\u00e9duction des taxes est rendue possible par l’augmentation future de la consommation d’eau d’une entreprise industrielle de Longeau et par la pratique vigilante des autorit\u00e9s en mati\u00e8re de taxes. Parall\u00e8lement, le conseil municipal a charg\u00e9 la commission des travaux publics et des services industriels d’examiner une r\u00e9duction ad\u00e9quate des taxes sur l’eau et de lui soumettre une proposition dans ce sens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la commune de Lengnau a toujours maintenu une situation financi\u00e8re particuli\u00e8rement saine. Parall\u00e8lement, d’importants investissements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans le secteur du b\u00e2timent et du g\u00e9nie civil, dont le financement est assur\u00e9. Lors du dernier examen des taxes d’assainissement, le conseil municipal a constat\u00e9 que le financement du syst\u00e8me d’assainissement restait tr\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[74,28,76],"tags":[],"class_list":["post-9927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-frontseite","category-medienmitteilungen"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la commune de Lengnau a toujours maintenu une situation financi\u00e8re particuli\u00e8rement saine. Parall\u00e8lement, d’importants investissements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans le secteur du b\u00e2timent et du g\u00e9nie civil, dont le financement est assur\u00e9. Lors du dernier examen des taxes d’assainissement, le conseil municipal a constat\u00e9 que le financement du syst\u00e8me d’assainissement restait tr\u00e8s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-05T11:08:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T07:07:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcel Krebs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcel Krebs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f24628d398f23babc11f9eda3941a1c\"},\"headline\":\"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites\",\"datePublished\":\"2023-05-05T11:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T07:07:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/\"},\"wordCount\":274,\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Frontseite\",\"Medienmitteilungen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/\",\"name\":\"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-05T11:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T07:07:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f24628d398f23babc11f9eda3941a1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/05\\\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f24628d398f23babc11f9eda3941a1c\",\"name\":\"Marcel Krebs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/author\\\/marcel-krebslengnau-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites - Gemeinde Lengnau","og_description":"Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la commune de Lengnau a toujours maintenu une situation financi\u00e8re particuli\u00e8rement saine. Parall\u00e8lement, d’importants investissements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans le secteur du b\u00e2timent et du g\u00e9nie civil, dont le financement est assur\u00e9. Lors du dernier examen des taxes d’assainissement, le conseil municipal a constat\u00e9 que le financement du syst\u00e8me d’assainissement restait tr\u00e8s […]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_published_time":"2023-05-05T11:08:20+00:00","article_modified_time":"2023-05-11T07:07:23+00:00","author":"Marcel Krebs","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/"},"author":{"name":"Marcel Krebs","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/4f24628d398f23babc11f9eda3941a1c"},"headline":"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites","datePublished":"2023-05-05T11:08:20+00:00","dateModified":"2023-05-11T07:07:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/"},"wordCount":274,"articleSection":["Aktuelles","Frontseite","Medienmitteilungen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/","name":"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2023-05-05T11:08:20+00:00","dateModified":"2023-05-11T07:07:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/4f24628d398f23babc11f9eda3941a1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/05\/les-taxes-sur-les-eaux-usees-sont-reduites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les taxes sur les eaux us\u00e9es sont r\u00e9duites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/4f24628d398f23babc11f9eda3941a1c","name":"Marcel Krebs","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/author\/marcel-krebslengnau-ch\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 14:35:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9927"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10012,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions\/10012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}