{"id":9706,"date":"2023-04-13T08:00:19","date_gmt":"2023-04-13T06:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?p=9706"},"modified":"2025-08-22T10:08:01","modified_gmt":"2025-08-22T08:08:01","slug":"controles-periodiques-des-abris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA)"},"content":{"rendered":"<p>Plus d&rsquo;un tiers des abris ont \u00e9t\u00e9 construits il y a plus de 30 ans, c&rsquo;est pourquoi la garantie de l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration des abris est une priorit\u00e9. Pour cela, ils doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s p\u00e9riodiquement. La loi f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9voit que les autorit\u00e9s inspectent tous les abris au moins tous les dix ans, qu&rsquo;elles \u00e9tablissent une liste des d\u00e9fauts et qu&rsquo;elles les fassent corriger.<\/p>\n<p>Le contr\u00f4le <strong>p\u00e9riodique<\/strong> <strong>des abris<\/strong> d\u00e9butera <strong>en mai 2023 <\/strong>et sera effectu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9<strong> G. B\u00fchler GmbH<\/strong>. Les propri\u00e9taires d&rsquo;immeubles concern\u00e9s, respectivement les r\u00e9gies immobili\u00e8res comp\u00e9tentes, sont contact\u00e9s au pr\u00e9alable par \u00e9crit par l&rsquo;entreprise. Pour toute question \u00e9ventuelle, l&rsquo;entreprise se tient \u00e0 votre disposition comme suit :<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">G. B\u00fchler GmbH<br \/>\nMme Lilian Staub<br \/>\nRue de Fribourg 574<br \/>\n3172 Niederwangen BE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">T\u00e9l\u00e9phone 031 566 66 23 (mardi, mercredi ou vendredi)<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique <a href=\"mailto:li**********@**********bh.ch\" data-original-string=\"ZvZzYIjw9EATNZjQ1yNXoQ==a0e1Og0QRxOVM93ylJm66yWgNPBv48AwP0dkESQbZQVG5M=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\"><span \n                data-original-string='p4FAqHHP\/0niEciirj0\/Lg==a0esdmzQ1tQSCpOBMfbS9mzI0W3aa3ObpNFT4Vx09Zkub4='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>li<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>bh.ch<\/span><\/a><br \/>\nInternet <a href=\"https:\/\/www.buehler-gmbh.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.buehler-gmbh.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>Important pour les propri\u00e9taires : <\/strong>l&rsquo;entreprise G. B\u00fchler GmbH doit \u00eatre en mesure d&rsquo;effectuer int\u00e9gralement le contr\u00f4le CPS sur mandat de l&rsquo;Office de la protection de la population, du sport et des affaires militaires (OPSAM) du canton de Berne. Ainsi, le contr\u00f4le de la surpression (la fermeture de la porte blind\u00e9e et du couvercle du blindage et la mise en service du groupe de ventilation) est imp\u00e9ratif.<\/p>\n<p>Le contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris<\/p>\n<ul>\n<li>sert \u00e0 enregistrer l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration technique \u00e0 l&rsquo;exploitation<\/li>\n<li>constitue la base de la gestion de la construction d&rsquo;abris et de la planification de l&rsquo;affectation de la population de la commune dans les abris,<\/li>\n<li>doit mettre en \u00e9vidence les \u00e9ventuelles lacunes et les besoins de r\u00e9novation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous remercions de votre coop\u00e9ration et de votre disponibilit\u00e9 pour un contr\u00f4le sans faille des abris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus d&rsquo;un tiers des abris ont \u00e9t\u00e9 construits il y a plus de 30 ans, c&rsquo;est pourquoi la garantie de l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration des abris est une priorit\u00e9. Pour cela, ils doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s p\u00e9riodiquement. La loi f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9voit que les autorit\u00e9s inspectent tous les abris au moins tous les dix ans, qu&rsquo;elles \u00e9tablissent une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[74,28,76],"tags":[],"class_list":["post-9706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-frontseite","category-medienmitteilungen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA) - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA) - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus d&rsquo;un tiers des abris ont \u00e9t\u00e9 construits il y a plus de 30 ans, c&rsquo;est pourquoi la garantie de l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration des abris est une priorit\u00e9. Pour cela, ils doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s p\u00e9riodiquement. La loi f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9voit que les autorit\u00e9s inspectent tous les abris au moins tous les dix ans, qu&rsquo;elles \u00e9tablissent une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-13T06:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T08:08:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabienne Burri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabienne Burri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"headline\":\"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA)\",\"datePublished\":\"2023-04-13T06:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T08:08:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/\"},\"wordCount\":311,\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Frontseite\",\"Medienmitteilungen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/\",\"name\":\"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA) - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-13T06:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T08:08:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/controles-periodiques-des-abris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\",\"name\":\"Fabienne Burri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/author\\\/fabienne-burrilengnau-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA) - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA) - Gemeinde Lengnau","og_description":"Plus d&rsquo;un tiers des abris ont \u00e9t\u00e9 construits il y a plus de 30 ans, c&rsquo;est pourquoi la garantie de l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration des abris est une priorit\u00e9. Pour cela, ils doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s p\u00e9riodiquement. La loi f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9voit que les autorit\u00e9s inspectent tous les abris au moins tous les dix ans, qu&rsquo;elles \u00e9tablissent une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_published_time":"2023-04-13T06:00:19+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T08:08:01+00:00","author":"Fabienne Burri","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/"},"author":{"name":"Fabienne Burri","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"headline":"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA)","datePublished":"2023-04-13T06:00:19+00:00","dateModified":"2025-08-22T08:08:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/"},"wordCount":311,"articleSection":["Aktuelles","Frontseite","Medienmitteilungen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/","name":"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA) - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2023-04-13T06:00:19+00:00","dateModified":"2025-08-22T08:08:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/04\/controles-periodiques-des-abris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contr\u00f4le p\u00e9riodique des abris (CPA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c","name":"Fabienne Burri","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/author\/fabienne-burrilengnau-ch\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-07 12:03:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9706"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17468,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions\/17468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}