{"id":7979,"date":"2022-11-30T10:27:35","date_gmt":"2022-11-30T09:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?p=7979"},"modified":"2023-11-30T18:29:40","modified_gmt":"2023-11-30T17:29:40","slug":"assemblee-communale-du-01-12-2022-decisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2022\/11\/assemblee-communale-du-01-12-2022-decisions\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e communale du 01.12.2022 \/ D\u00e9cisions"},"content":{"rendered":"
\n

Lors de l’assembl\u00e9e communale de la commune municipale de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 146 votants :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/strong><\/td>\nCompte administratif \/ Budget 2023 \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (132 voix contre 1)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe budget 2023 est approuv\u00e9 comme suit :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\na) Approbation de l’installation fiscale de l’imp\u00f4t communal, inchang\u00e9e \u00e0 1,54 unit\u00e9 du taux cantonal<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nb) Approbation de l’imp\u00f4t foncier inchang\u00e9 \u00e0 1,1\u2030 de la valeur officielle<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nc) Approbation du budget 2023 compos\u00e9 de<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nCharges en Fr.<\/strong><\/td>\nRecettes en Fr.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Budget g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n40’298’650.00<\/td>\n38’846’150.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n1’452’500.00<\/td>\n<\/tr>\n
Budget g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n27’220’700.00<\/td>\n25’552’200.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n1’668’500.00<\/td>\n<\/tr>\n
SF Eau<\/td>\n1’073’400.00<\/td>\n1’471’000.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n397’600.00<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SF Eaux us\u00e9es<\/td>\n1’483’000.00<\/td>\n1’861’200.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n378’200.00<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SF D\u00e9chets<\/td>\n812’800.00<\/td>\n789’250.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n23’550.00<\/td>\n<\/tr>\n
SF \u00c9lectricit\u00e9<\/td>\n9’656’050.00<\/td>\n9’118’000.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n538’050.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong><\/td>\nR\u00e8glement sur les d\u00e9chets de la commune municipale de Lengnau \/ R\u00e9vision totale \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (105 voix contre 24)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe pr\u00e9sent r\u00e8glement sur les d\u00e9chets totalement r\u00e9vis\u00e9, y compris Le cadre tarifaire est approuv\u00e9. Les nouvelles dispositions entreront en vigueur le 01.01.2023.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/strong><\/td>\nR\u00e8glement de construction \/ plan de zones \/ r\u00e9vision partielle \/ approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (120 voix contre 0)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLa r\u00e9vision partielle du plan local d’urbanisme avec les \u00e9l\u00e9ments suivants est approuv\u00e9e :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n\n