{"id":19956,"date":"2026-06-09T09:09:46","date_gmt":"2026-06-09T07:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?p=19956"},"modified":"2026-06-09T09:25:33","modified_gmt":"2026-06-09T07:25:33","slug":"releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/","title":{"rendered":"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les relev\u00e9s auront lieu dans la commune de Lengnau du 15 juin 2026 au 30 juin 2026.<\/strong><\/p>\n<p>Nous vous demandons de relever <span class=\"fontstyle0\">vous-m\u00eame <\/span>les compteurs dans la mesure du possible et de les communiquer au service financier par les moyens suivants (les compteurs des immeubles collectifs sont relev\u00e9s par les releveurs) :<\/p>\n<ul>\n<li>En ligne via la <a href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/guichet-en-ligne\/formulare\/releve-des-compteurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page d&rsquo;accueil<\/a><\/li>\n<li>par <a href=\"mailto:fi*************@*****au.ch\" data-original-string=\"kK81jQKnP4Si8da4nUunHw==a0e1pHaj5A0LNOld363psbDOe5ZULqKBZSlQuKCfZSNRgo=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\">e-mail<\/a><\/li>\n<li>par courrier postal : D\u00e9partement des finances, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau<\/li>\n<li>par t\u00e9l\u00e9phone : 032 654 71 02<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les compteurs qui ne sont pas envoy\u00e9s, nos releveurs se rendront personnellement sur place \u00e0 partir du 15 juin 2026 pour effectuer les relev\u00e9s ou d\u00e9poseront une carte de relev\u00e9 dans la bo\u00eete aux lettres. Pour ce faire, veuillez tenir compte de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Les compteurs et les appareils de mesure doivent \u00eatre librement accessibles.<\/li>\n<li>Les relev\u00e9s peuvent \u00e9galement avoir lieu en dehors des heures de bureau (apr\u00e8s 17h00 et le samedi).<\/li>\n<li>Si vous avez re\u00e7u une carte, nous vous prions de la remplir et de la d\u00e9poser soit dans la bo\u00eete \u00e0 lait, soit de l&rsquo;envoyer directement au service financier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous remercions vivement de votre aide et de votre compr\u00e9hension.<\/p>\n<p>le service financier et<br \/>\nD\u00e9partement de l&rsquo;exploitation et du g\u00e9nie civil de Lengnau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les relev\u00e9s auront lieu dans la commune de Lengnau du 15 juin 2026 au 30 juin 2026. Nous vous demandons de relever vous-m\u00eame les compteurs dans la mesure du possible et de les communiquer au service financier par les moyens suivants (les compteurs des immeubles collectifs sont relev\u00e9s par les releveurs) : En ligne via [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[74,28,76],"tags":[],"class_list":["post-19956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-frontseite","category-medienmitteilungen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026 - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026 - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les relev\u00e9s auront lieu dans la commune de Lengnau du 15 juin 2026 au 30 juin 2026. Nous vous demandons de relever vous-m\u00eame les compteurs dans la mesure du possible et de les communiquer au service financier par les moyens suivants (les compteurs des immeubles collectifs sont relev\u00e9s par les releveurs) : En ligne via [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T07:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T07:25:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabienne Burri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabienne Burri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"headline\":\"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026\",\"datePublished\":\"2026-06-09T07:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T07:25:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/\"},\"wordCount\":211,\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Frontseite\",\"Medienmitteilungen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/\",\"name\":\"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026 - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-09T07:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T07:25:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\",\"name\":\"Fabienne Burri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/author\\\/fabienne-burrilengnau-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026 - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026 - Gemeinde Lengnau","og_description":"Les relev\u00e9s auront lieu dans la commune de Lengnau du 15 juin 2026 au 30 juin 2026. Nous vous demandons de relever vous-m\u00eame les compteurs dans la mesure du possible et de les communiquer au service financier par les moyens suivants (les compteurs des immeubles collectifs sont relev\u00e9s par les releveurs) : En ligne via [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_published_time":"2026-06-09T07:09:46+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T07:25:33+00:00","author":"Fabienne Burri","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/"},"author":{"name":"Fabienne Burri","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"headline":"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026","datePublished":"2026-06-09T07:09:46+00:00","dateModified":"2026-06-09T07:25:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/"},"wordCount":211,"articleSection":["Aktuelles","Frontseite","Medienmitteilungen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/","name":"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026 - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2026-06-09T07:09:46+00:00","dateModified":"2026-06-09T07:25:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2026\/06\/releve-des-compteurs-2e-trimestre-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relev\u00e9 des compteurs 2e trimestre 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c","name":"Fabienne Burri","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/author\/fabienne-burrilengnau-ch\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-06-30 21:00:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19965,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19956\/revisions\/19965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}