{"id":15232,"date":"2024-12-05T20:05:05","date_gmt":"2024-12-05T19:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?p=15232"},"modified":"2024-12-11T08:48:49","modified_gmt":"2024-12-11T07:48:49","slug":"assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions"},"content":{"rendered":"
\n

Lors de l’assembl\u00e9e municipale de la commune de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 81 \u00e9lecteurs :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/strong><\/td>\nCompte administratif \/ Budget 2025 \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (79 voix contre 0)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe budget 2025 est approuv\u00e9 comme suit :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\na) Approbation du taux d’imposition communal de 1,49 (auparavant 1,54) unit\u00e9 du taux cantonal.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nb) Approbation de l’imp\u00f4t foncier inchang\u00e9 \u00e0 1,1\u2030 de la valeur officielle<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nc) Approbation du budget 2025 compos\u00e9 de<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nCharges en Fr.<\/strong><\/td>\nRecettes en Fr.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Budget g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n41’268’300.00<\/td>\n39’720’350.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n1’547’950.00<\/td>\n<\/tr>\n
Budget g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n29’915’450.00<\/td>\n28’571’450.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n1’344’000.00<\/td>\n<\/tr>\n
SF Eau<\/td>\n1’172’300.00<\/td>\n1’231’500.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n59’200.00<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SF Eaux us\u00e9es<\/td>\n1’506’700.00<\/td>\n1’653’000.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n146’300.00<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SF D\u00e9chets<\/td>\n812’600.00<\/td>\n843’100.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n30’500.00<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SF \u00c9lectricit\u00e9<\/td>\n7’487’950.00<\/td>\n7’048’000.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n439’950.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong><\/td>\nAula \/ anciennes salles de gymnastique \/ Installation d’une centrale photovolta\u00efque int\u00e9gr\u00e9e au toit \/ Cr\u00e9dit d’engagement \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (76 voix contre 0)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe cr\u00e9dit d’engagement de Fr. 1’036’000.00 pour l’installation d’une centrale photovolta\u00efque int\u00e9gr\u00e9e au toit (y compris la r\u00e9novation du toit) sur le b\u00e2timent de l’aula et des anciens gymnases de l’\u00e9cole Campus Dorf est approuv\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/strong><\/td>\nChemin des Peupliers \/ Assainissement \/ D\u00e9compte de cr\u00e9dit \/ Prise de connaissance<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe sous-d\u00e9passement de cr\u00e9dit de Fr. 284’049.65 pour le projet \u00ab\u00a0Sanierung Pappelweg\u00a0\u00bb est pris en compte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/strong><\/td>\nChemin Pestalozzi \/ Assainissement \/ D\u00e9compte de cr\u00e9dit \/ Prise de connaissance<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLe sous-d\u00e9passement de cr\u00e9dit de Fr. 137’558.15 pour le projet \u00ab\u00a0Assainissement Pestalozziweg\u00a0\u00bb est pris en compte.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/strong><\/td>\nNeuweg \/ Remplacement de la conduite d’eau zone sup\u00e9rieure – zone inf\u00e9rieure \/ D\u00e9compte de cr\u00e9dit \/ Prise de connaissance<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLes sous-cr\u00e9dits de Fr. 135’285.60, Fr. 78’053.35 et Fr. 39’219.30 pour les projets \u00ab\u00a0Remplacement des conduites d’eau potable Zone sup\u00e9rieure – Zone inf\u00e9rieure – Rue du Jura\u00a0\u00bb sont pris en compte.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/strong><\/td>\nInformations<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/strong><\/td>\nDivers<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En savoir plus sur le sujet<\/h2>\n

Proc\u00e8s-verbal de l’assembl\u00e9e communale du 05.12.2024<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de l’assembl\u00e9e municipale de la commune de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 81 \u00e9lecteurs : 1. Compte administratif \/ Budget 2025 \/ Approbation D\u00e9cision (79 voix contre 0) Le budget 2025 est approuv\u00e9 comme suit : a) Approbation du taux d’imposition communal de 1,49 (auparavant 1,54) unit\u00e9 du taux cantonal. […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[74,28,76],"tags":[],"class_list":["post-15232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-frontseite","category-medienmitteilungen"],"acf":[],"yoast_head":"\nAssembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de l’assembl\u00e9e municipale de la commune de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 81 \u00e9lecteurs : 1. Compte administratif \/ Budget 2025 \/ Approbation D\u00e9cision (79 voix contre 0) Le budget 2025 est approuv\u00e9 comme suit : a) Approbation du taux d’imposition communal de 1,49 (auparavant 1,54) unit\u00e9 du taux cantonal. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-05T19:05:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T07:48:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabienne Burri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabienne Burri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"headline\":\"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \\\/ D\u00e9cisions\",\"datePublished\":\"2024-12-05T19:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T07:48:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/\"},\"wordCount\":349,\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Frontseite\",\"Medienmitteilungen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \\\/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-05T19:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T07:48:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2024\\\/12\\\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \\\/ D\u00e9cisions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\",\"name\":\"Fabienne Burri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/author\\\/fabienne-burrilengnau-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau","og_description":"Lors de l’assembl\u00e9e municipale de la commune de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 81 \u00e9lecteurs : 1. Compte administratif \/ Budget 2025 \/ Approbation D\u00e9cision (79 voix contre 0) Le budget 2025 est approuv\u00e9 comme suit : a) Approbation du taux d’imposition communal de 1,49 (auparavant 1,54) unit\u00e9 du taux cantonal. […]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_published_time":"2024-12-05T19:05:05+00:00","article_modified_time":"2024-12-11T07:48:49+00:00","author":"Fabienne Burri","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/"},"author":{"name":"Fabienne Burri","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"headline":"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions","datePublished":"2024-12-05T19:05:05+00:00","dateModified":"2024-12-11T07:48:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/"},"wordCount":349,"articleSection":["Aktuelles","Frontseite","Medienmitteilungen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/","name":"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2024-12-05T19:05:05+00:00","dateModified":"2024-12-11T07:48:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2024\/12\/assemblee-municipale-du-05-12-2024-decisions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e municipale du 05.12.2024 \/ D\u00e9cisions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c","name":"Fabienne Burri","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/author\/fabienne-burrilengnau-ch\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 15:25:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15232"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15284,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15232\/revisions\/15284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}