{"id":11670,"date":"2023-11-30T16:24:50","date_gmt":"2023-11-30T15:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?p=11670"},"modified":"2023-12-19T09:02:07","modified_gmt":"2023-12-19T08:02:07","slug":"assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions"},"content":{"rendered":"
\n

Lors de l’assembl\u00e9e communale de la commune municipale de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 115 votants :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/strong><\/td>\nCompte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (105 voix contre 0)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe budget 2024 est approuv\u00e9 comme suit :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\na) Approbation de l’installation fiscale de l’imp\u00f4t communal, inchang\u00e9e \u00e0 1,54 unit\u00e9 du taux cantonal<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nb) Approbation de l’imp\u00f4t foncier inchang\u00e9 \u00e0 1,1\u2030 de la valeur officielle<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nc) Approbation du budget 2024 compos\u00e9 de<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nCharges en Fr.<\/strong><\/td>\nRecettes en Fr.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Budget g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n41’710’030.00<\/td>\n40’304’760.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n1’405’270.00<\/td>\n<\/tr>\n
Budget g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n28’850’180.00<\/td>\n27’394’010.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n1’456’170.00<\/td>\n<\/tr>\n
SF Eau<\/td>\n1’186’500.00<\/td>\n1’272’000.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n85’500.00<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SF Eaux us\u00e9es<\/td>\n1’453’000.00<\/td>\n1’525’700.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n71’900.00<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SF D\u00e9chets<\/td>\n807’800.00<\/td>\n800’350.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n7’450.00<\/td>\n<\/tr>\n
SF \u00c9lectricit\u00e9<\/td>\n9’325’850.00<\/td>\n9’226’800.00<\/td>\n<\/tr>\n
Exc\u00e9dent de charges\/produits<\/td>\n<\/td>\n99’050.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong><\/td>\nImmeuble Rolliweg 21 \/ Construction industrielle et commerciale \/ Achat \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (95 voix contre 0)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe cr\u00e9dit d’engagement de Fr. 1’980’000.00 pour l’achat du bien immobilier Rolliweg 21 est approuv\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/strong><\/td>\nR\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau de la commune municipale de Lengnau BE \/ R\u00e9vision des art. 40 et 41 \/ Adaptation du cadre des taxes \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nD\u00e9cision (102 voix contre 0)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe r\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau de la commune municipale de Longeau (art. 40\/41) est modifi\u00e9 comme suit \u00e0 compter du 01.01.2024 :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Grundgeb\u00fchr<\/td>\nArt. 40<\/strong> \u00b9 La taxe de base est calcul\u00e9e sur la base du diam\u00e8tre nominal des compteurs d’eau install\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00b2 La redevance s’\u00e9l\u00e8ve pour les diam\u00e8tres nominaux \u00e0
\na<\/em> \u00e0 1″ entre Fr. 135.00 et Fr. 195.00 ;<\/strong>
\nb<\/strong><\/em> entre 1\u00bc\u00a0\u00bb et 1\u00bd\u00a0\u00bb entre Fr. 400.00 et Fr. 570.00 ;<\/strong>
\nc<\/strong><\/em> \u00e0 partir de 2″ entre Fr. 670.00 et Fr. 960.00.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00b3 La taxe de base est due m\u00eame si aucune eau n’est pr\u00e9lev\u00e9e ou si elle ne l’est que partiellement (par exemple, les utilisateurs d’eau de pluie).<\/td>\n<\/tr>\n
Frais de consommation suppl\u00e9mentaires<\/td>\nArt. 41 <\/strong>\u00b9 La taxe de consommation suppl\u00e9mentaire est calcul\u00e9e en fonction de la quantit\u00e9 d’eau pr\u00e9lev\u00e9e en m\u00b3.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00b2 La taxe est comprise entre Fr. 1.00 et Fr. 1,60 par m\u00b3.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/strong><\/td>\nRigiweg S\u00fcd \/ Conduite d’eau \/ Remplacement \/ Cr\u00e9dit \/ Approbation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nD\u00e9cision (102 voix contre 0)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLe cr\u00e9dit d’engagement de Fr. 330’000.00 pour le remplacement de la conduite d’eau au Rigiweg Sud et au Denkmalweg Est est approuv\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/strong><\/td>\nTriple salle de sport Campus Dorf \/ D\u00e9compte de cr\u00e9dit \/ Prise de connaissance <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\nLe d\u00e9passement de cr\u00e9dit de Fr. 1’048’601.25 pour le projet de construction d’une nouvelle salle de sport est pris en compte.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/strong><\/td>\nInformations<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/strong><\/td>\nDivers<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En savoir plus sur le sujet<\/h2>\n

Proc\u00e8s-verbal de l’assembl\u00e9e communale du 30.11.2023<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de l’assembl\u00e9e communale de la commune municipale de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 115 votants : 1. Compte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation D\u00e9cision (105 voix contre 0) Le budget 2024 est approuv\u00e9 comme suit : a) Approbation de l’installation fiscale de l’imp\u00f4t communal, inchang\u00e9e \u00e0 1,54 unit\u00e9 du […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[74,28,76],"tags":[],"class_list":["post-11670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-frontseite","category-medienmitteilungen"],"acf":[],"yoast_head":"\nAssembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de l’assembl\u00e9e communale de la commune municipale de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 115 votants : 1. Compte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation D\u00e9cision (105 voix contre 0) Le budget 2024 est approuv\u00e9 comme suit : a) Approbation de l’installation fiscale de l’imp\u00f4t communal, inchang\u00e9e \u00e0 1,54 unit\u00e9 du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-30T15:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-19T08:02:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabienne Burri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabienne Burri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"headline\":\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \\\/ D\u00e9cisions\",\"datePublished\":\"2023-11-30T15:24:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-19T08:02:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/\"},\"wordCount\":439,\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Frontseite\",\"Medienmitteilungen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \\\/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-30T15:24:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-19T08:02:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/11\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \\\/ D\u00e9cisions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c\",\"name\":\"Fabienne Burri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/author\\\/fabienne-burrilengnau-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau","og_description":"Lors de l’assembl\u00e9e communale de la commune municipale de Lengnau BE, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par 115 votants : 1. Compte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation D\u00e9cision (105 voix contre 0) Le budget 2024 est approuv\u00e9 comme suit : a) Approbation de l’installation fiscale de l’imp\u00f4t communal, inchang\u00e9e \u00e0 1,54 unit\u00e9 du […]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_published_time":"2023-11-30T15:24:50+00:00","article_modified_time":"2023-12-19T08:02:07+00:00","author":"Fabienne Burri","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/"},"author":{"name":"Fabienne Burri","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"headline":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions","datePublished":"2023-11-30T15:24:50+00:00","dateModified":"2023-12-19T08:02:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/"},"wordCount":439,"articleSection":["Aktuelles","Frontseite","Medienmitteilungen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/","name":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2023-11-30T15:24:50+00:00","dateModified":"2023-12-19T08:02:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/11\/assemblee-communale-du-30-11-2023-decisions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 \/ D\u00e9cisions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/3b540f564f973e8fb35e9aaaf540e53c","name":"Fabienne Burri","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/author\/fabienne-burrilengnau-ch\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 18:43:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11670"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11962,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670\/revisions\/11962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}