{"id":11087,"date":"2023-10-12T08:00:00","date_gmt":"2023-10-12T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?p=11087"},"modified":"2023-10-12T10:08:58","modified_gmt":"2023-10-12T08:08:58","slug":"assemblee-communale-du-30-11-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023"},"content":{"rendered":"
\n

La prochaine assembl\u00e9e communale aura lieu le 30.11.2023, 20h00, dans l’aula de l’\u00e9cole du village.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ordre du jour<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/td>\nCompte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation<\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/td>\nImmeuble Rolliweg 21 \/ Construction industrielle et commerciale \/ Achat \/ Approbation<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/td>\nR\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau de la commune municipale de Lengnau \/ R\u00e9vision des art. 40 et 41 \/ Adaptation du cadre des taxes \/ Approbation<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/td>\nRigiweg S\u00fcd \/ Conduite d’eau \/ Remplacement \/ Cr\u00e9dit \/ Approbation<\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/td>\nTriple salle de sport Campus Dorf \/ D\u00e9compte de cr\u00e9dit \/ Prise de connaissance<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/td>\nInformation<\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/td>\nDivers<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

En application de l’art. 37 de l’Ordonnance sur les communes du 16 d\u00e9cembre 1998 (OCo), les documents suivants sont d\u00e9pos\u00e9s publiquement 30 jours avant l’assembl\u00e9e communale au bureau du d\u00e9partement de la pr\u00e9sidence de l’administration communale de Lengnau :<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n
–<\/td>\nR\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau (point 3 de l’ordre du jour)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les recours contre le pr\u00e9sent message ou d’autres actes pr\u00e9paratoires \u00e0 l’assembl\u00e9e communale doivent \u00eatre adress\u00e9s par \u00e9crit et motiv\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9fecture de Biel\/Bienne, 2560 Nidau, dans les dix jours suivant la publication de l’acte contest\u00e9 (art. 67a, al. 2 et 3 de la loi sur la proc\u00e9dure et la juridiction administratives).<\/p>\n

Les d\u00e9cisions de l’assembl\u00e9e communale peuvent \u00e9galement faire l’objet d’un recours \u00e9crit et motiv\u00e9 aupr\u00e8s de la pr\u00e9fecture de Biel\/Bienne, 2560 Nidau, dans les 30 jours suivant l’assembl\u00e9e (art. 67a, al. 2, de la loi sur la proc\u00e9dure et la juridiction administratives). Toute violation des r\u00e8gles de comp\u00e9tence et de proc\u00e9dure lors de l’assembl\u00e9e communale doit \u00eatre signal\u00e9e pendant l’assembl\u00e9e. Celui qui omet de se plaindre \u00e0 temps, contrairement \u00e0 ses obligations, ne peut plus recourir ult\u00e9rieurement contre les d\u00e9cisions prises (loi sur les communes, art. 49a, et r\u00e8glement d’organisation, art. 36).<\/p>\n

Il est par ailleurs fait r\u00e9f\u00e9rence au message particulier dans le document \u00ab\u00a0Lengnauer Notizen\u00a0\u00bb (distribution \u00e0 tous les m\u00e9nages le 02.11.2023).<\/p>\n

\n

En savoir plus sur le sujet<\/h2>\n<\/div>\n
Message<\/a><\/div>\n
Budget 2024<\/a>
\nR\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau de la commune de Lengnau<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La prochaine assembl\u00e9e communale aura lieu le 30.11.2023, 20h00, dans l’aula de l’\u00e9cole du village. Ordre du jour 1. Compte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation 2. Immeuble Rolliweg 21 \/ Construction industrielle et commerciale \/ Achat \/ Approbation 3. R\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau de la commune municipale de Lengnau \/ R\u00e9vision des art. […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[74,28,76],"tags":[],"class_list":["post-11087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-frontseite","category-medienmitteilungen"],"acf":[],"yoast_head":"\nAssembl\u00e9e communale du 30.11.2023 - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La prochaine assembl\u00e9e communale aura lieu le 30.11.2023, 20h00, dans l’aula de l’\u00e9cole du village. Ordre du jour 1. Compte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation 2. Immeuble Rolliweg 21 \/ Construction industrielle et commerciale \/ Achat \/ Approbation 3. R\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau de la commune municipale de Lengnau \/ R\u00e9vision des art. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-12T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T08:08:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Hofer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer Hofer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca0ccb4a1002b118a13cf9b371ae6890\"},\"headline\":\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023\",\"datePublished\":\"2023-10-12T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T08:08:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/\"},\"wordCount\":334,\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Frontseite\",\"Medienmitteilungen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-12T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T08:08:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca0ccb4a1002b118a13cf9b371ae6890\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/assemblee-communale-du-30-11-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca0ccb4a1002b118a13cf9b371ae6890\",\"name\":\"Jennifer Hofer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/author\\\/jennifer-hoferlengnau-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 - Gemeinde Lengnau","og_description":"La prochaine assembl\u00e9e communale aura lieu le 30.11.2023, 20h00, dans l’aula de l’\u00e9cole du village. Ordre du jour 1. Compte administratif \/ Budget 2024 \/ Approbation 2. Immeuble Rolliweg 21 \/ Construction industrielle et commerciale \/ Achat \/ Approbation 3. R\u00e8glement sur l’approvisionnement en eau de la commune municipale de Lengnau \/ R\u00e9vision des art. […]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_published_time":"2023-10-12T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-12T08:08:58+00:00","author":"Jennifer Hofer","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/"},"author":{"name":"Jennifer Hofer","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/ca0ccb4a1002b118a13cf9b371ae6890"},"headline":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023","datePublished":"2023-10-12T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-12T08:08:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/"},"wordCount":334,"articleSection":["Aktuelles","Frontseite","Medienmitteilungen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/","name":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023 - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2023-10-12T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-12T08:08:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/ca0ccb4a1002b118a13cf9b371ae6890"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/2023\/10\/assemblee-communale-du-30-11-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e communale du 30.11.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#\/schema\/person\/ca0ccb4a1002b118a13cf9b371ae6890","name":"Jennifer Hofer","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/author\/jennifer-hoferlengnau-ch\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 10:43:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11087"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11173,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11087\/revisions\/11173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}