{"id":3218,"date":"2022-06-06T16:56:04","date_gmt":"2022-06-06T16:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lengnau.rettenmund.com\/gesetzliche-grundlagen\/"},"modified":"2022-12-05T16:16:01","modified_gmt":"2022-12-05T15:16:01","slug":"gesetzliche-grundlagen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/","title":{"rendered":"Bases l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>Les t\u00e2ches du conseil municipal sont r\u00e9gies par le <a class=\"pdf\" title=\"R\u00e8glement d'organisation\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B3.C_Organisationsreglement-Einwohnergemeinde-Lengnau_neu_BetreuungsG_genehmigt_AGR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement d&rsquo;organisation<\/a> de la commune municipale de Lengnau BE. Il est responsable de la gestion, de la planification et de la coordination de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Le conseil communal dispose de toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe par des prescriptions de la Conf\u00e9d\u00e9ration, du canton ou de la commune. Il prend des d\u00e9cisions d\u00e9finitives sur toutes les affaires jusqu&rsquo;\u00e0 CHF 150&rsquo;000.00, jusqu&rsquo;\u00e0 CHF 300&rsquo;000.00 sous r\u00e9serve du r\u00e9f\u00e9rendum facultatif (selon l&rsquo;art. 14, al. 2 du r\u00e8glement d&rsquo;organisation de la commune municipale de Lengnau BE).<\/p>\n<p>Les actes juridiques des communes sont les r\u00e8glements, qui sont approuv\u00e9s par l&rsquo;assembl\u00e9e communale, et les ordonnances, qui sont d\u00e9cid\u00e9es par le conseil communal.<\/p>\n<p>Vous trouverez les r\u00e8glements et ordonnances correspondants dans le guichet en ligne sous <a title=\"R\u00e8glements \/ Ordonnances\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/online-schalter\/reglemente-verordnungen\/\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements \/ Ordonnances.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les t\u00e2ches du conseil municipal sont r\u00e9gies par le r\u00e8glement d&rsquo;organisation de la commune municipale de Lengnau BE. Il est responsable de la gestion, de la planification et de la coordination de la communaut\u00e9. Le conseil communal dispose de toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe par des prescriptions de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3221,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bases l\u00e9gales - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bases l\u00e9gales - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les t\u00e2ches du conseil municipal sont r\u00e9gies par le r\u00e8glement d&rsquo;organisation de la commune municipale de Lengnau BE. Il est responsable de la gestion, de la planification et de la coordination de la communaut\u00e9. Le conseil communal dispose de toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe par des prescriptions de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-05T15:16:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/politik\\\/gesetzliche-grundlagen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/politik\\\/gesetzliche-grundlagen\\\/\",\"name\":\"Bases l\u00e9gales - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-06T16:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T15:16:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/politik\\\/gesetzliche-grundlagen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/politik\\\/gesetzliche-grundlagen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/politik\\\/gesetzliche-grundlagen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Administration et politique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/politik\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bases l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bases l\u00e9gales - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bases l\u00e9gales - Gemeinde Lengnau","og_description":"Les t\u00e2ches du conseil municipal sont r\u00e9gies par le r\u00e8glement d&rsquo;organisation de la commune municipale de Lengnau BE. Il est responsable de la gestion, de la planification et de la coordination de la communaut\u00e9. Le conseil communal dispose de toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe par des prescriptions de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_modified_time":"2022-12-05T15:16:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/","name":"Bases l\u00e9gales - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2022-06-06T16:56:04+00:00","dateModified":"2022-12-05T15:16:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/gesetzliche-grundlagen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Administration et politique","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politique","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/politik\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bases l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 20:01:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3218"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8117,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions\/8117"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}