{"id":3175,"date":"2022-02-16T15:38:13","date_gmt":"2022-02-16T14:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lengnau.rettenmund.com\/themen\/steuern\/steuererlass\/"},"modified":"2023-04-18T19:11:08","modified_gmt":"2023-04-18T17:11:08","slug":"steuererlass","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/","title":{"rendered":"Remise d&rsquo;imp\u00f4ts"},"content":{"rendered":"<h2>Facilit\u00e9s de paiement<\/h2>\n<p>Les facilit\u00e9s de paiement ne sont possibles que pour les imp\u00f4ts tax\u00e9s et factur\u00e9s de mani\u00e8re d\u00e9finitive, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale apr\u00e8s le d\u00e9compte final d\u00e9finitif ou apr\u00e8s un d\u00e9compte de d\u00e9cision (par ex. d\u00e9cision sur r\u00e9clamation). Les int\u00e9r\u00eats moratoires l\u00e9gaux demeurent r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>La demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;organisme de recouvrement comp\u00e9tent :<\/p>\n<p>Intendance des imp\u00f4ts du canton de Berne<br \/>\nR\u00e9gion du Seeland<br \/>\nAgence de recouvrement<br \/>\nPlace de la gare 10<br \/>\n2501 Biel\/Bienne<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone 031 633 60 01<br \/>\n<a href=\"mailto:sl***@**.ch\" data-original-string=\"CKQFNoRLdu+nDpDe6q1YEw==a0eu5ck9Ja+xOBkImQcWRDwJg==\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\">Courrier \u00e9lectronique<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sv.fin.be.ch\/de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web<\/a><\/p>\n<h2>Remise d&rsquo;imp\u00f4ts<\/h2>\n<p>Vous vous trouvez dans une situation financi\u00e8re difficile et durable et il vous est impossible de payer des imp\u00f4ts l\u00e9galement \u00e9tablis ? Vous d\u00e9couvrirez ici les points \u00e0 prendre en compte pour une demande de remise.<\/p>\n<h3>Conditions pour l&rsquo;exon\u00e9ration fiscale<\/h3>\n<p>La <a title=\"Demande de remise d'imp\u00f4t\" href=\"https:\/\/www.sv.fin.be.ch\/content\/dam\/sv_fin\/dokumente\/de\/formulare\/form_erlassgesuch-np_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande de remise d&rsquo;imp\u00f4t<\/a> doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du bureau des imp\u00f4ts de Lengnau BE. La demande de remise peut \u00e9galement y \u00eatre obtenue sous forme papier.<\/p>\n<h2>D\u00e9duction sp\u00e9ciale selon l&rsquo;art. 41 LT<\/h2>\n<p>Si, au moment de la taxation, il est d\u00e9j\u00e0 certain que les conditions d&rsquo;une remise d&rsquo;imp\u00f4t totale sont remplies, le revenu imposable peut \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro par une d\u00e9duction sp\u00e9ciale.<\/p>\n<p>La <a title=\"Demande de taxation selon l'art. 41 LT\" href=\"https:\/\/www.sv.fin.be.ch\/content\/dam\/sv_fin\/dokumente\/de\/formulare\/einkommens_verm%C3%B6genssteuer\/aktuelles_steuerjahr\/form_ev_antrag-auf-veranlagung-Art41_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande de taxation selon l&rsquo;art. 41 LT<\/a>, d\u00fbment remplie, doit \u00eatre remise au <a title=\"Bureau des imp\u00f4ts Lengnau BE\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/verwaltung-politik\/gemeindeverwaltung\/finanzabteilung\/\">bureau des imp\u00f4ts de Lengnau BE,<\/a> accompagn\u00e9e des formulaires 1 \u00e0 5 de la d\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t. Les demandes soumises ult\u00e9rieurement ne seront pas prises en compte. Le bureau des imp\u00f4ts v\u00e9rifie le droit \u00e0 la d\u00e9duction et d\u00e9pose une demande aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale cantonale. L&rsquo;octroi de la d\u00e9duction est \u00e9galement valable pour les ann\u00e9es suivantes, pour autant que les conditions de revenu et de fortune restent inchang\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 d\u00e9poser chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Si la d\u00e9duction est accord\u00e9e en vertu de l&rsquo;art. 41 LT, il n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire de remplir un formulaire de demande pour les ann\u00e9es fiscales suivantes. La d\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t d\u00fbment remplie (formulaires 1 \u00e0 5) doit \u00eatre envoy\u00e9e chaque ann\u00e9e dans le d\u00e9lai imparti, malgr\u00e9 la d\u00e9duction pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;art. 41 LT.<\/p>\n<h2>En savoir plus sur le sujet<\/h2>\n<p><a title=\"Intendance des imp\u00f4ts du canton de Berne\" href=\"https:\/\/www.sv.fin.be.ch\/de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Intendance des imp\u00f4ts du canton de Berne<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facilit\u00e9s de paiement Les facilit\u00e9s de paiement ne sont possibles que pour les imp\u00f4ts tax\u00e9s et factur\u00e9s de mani\u00e8re d\u00e9finitive, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale apr\u00e8s le d\u00e9compte final d\u00e9finitif ou apr\u00e8s un d\u00e9compte de d\u00e9cision (par ex. d\u00e9cision sur r\u00e9clamation). Les int\u00e9r\u00eats moratoires l\u00e9gaux demeurent r\u00e9serv\u00e9s. La demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;organisme de recouvrement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3160,"menu_order":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3175","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Remise d&#039;imp\u00f4ts - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remise d&#039;imp\u00f4ts - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facilit\u00e9s de paiement Les facilit\u00e9s de paiement ne sont possibles que pour les imp\u00f4ts tax\u00e9s et factur\u00e9s de mani\u00e8re d\u00e9finitive, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale apr\u00e8s le d\u00e9compte final d\u00e9finitif ou apr\u00e8s un d\u00e9compte de d\u00e9cision (par ex. d\u00e9cision sur r\u00e9clamation). Les int\u00e9r\u00eats moratoires l\u00e9gaux demeurent r\u00e9serv\u00e9s. La demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;organisme de recouvrement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-18T17:11:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/steuern\\\/steuererlass\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/steuern\\\/steuererlass\\\/\",\"name\":\"Remise d'imp\u00f4ts - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-16T14:38:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-18T17:11:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/steuern\\\/steuererlass\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/steuern\\\/steuererlass\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/steuern\\\/steuererlass\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imp\u00f4ts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/steuern\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Remise d&#8217;imp\u00f4ts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remise d'imp\u00f4ts - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Remise d'imp\u00f4ts - Gemeinde Lengnau","og_description":"Facilit\u00e9s de paiement Les facilit\u00e9s de paiement ne sont possibles que pour les imp\u00f4ts tax\u00e9s et factur\u00e9s de mani\u00e8re d\u00e9finitive, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale apr\u00e8s le d\u00e9compte final d\u00e9finitif ou apr\u00e8s un d\u00e9compte de d\u00e9cision (par ex. d\u00e9cision sur r\u00e9clamation). Les int\u00e9r\u00eats moratoires l\u00e9gaux demeurent r\u00e9serv\u00e9s. La demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;organisme de recouvrement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_modified_time":"2023-04-18T17:11:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/","name":"Remise d'imp\u00f4ts - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2022-02-16T14:38:13+00:00","dateModified":"2023-04-18T17:11:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/steuererlass\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imp\u00f4ts","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/steuern\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Remise d&#8217;imp\u00f4ts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 22:35:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3175"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9758,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3175\/revisions\/9758"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}