{"id":3158,"date":"2022-02-16T15:39:17","date_gmt":"2022-02-16T14:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lengnau.rettenmund.com\/raumplanung-ortsplanung\/"},"modified":"2025-03-04T09:50:46","modified_gmt":"2025-03-04T08:50:46","slug":"raumplanung-ortsplanung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/","title":{"rendered":"Am\u00e9nagement du territoire \/ Planification locale"},"content":{"rendered":"<h2>Planification locale<\/h2>\n<p>L&rsquo;am\u00e9nagement local sert au d\u00e9veloppement spatial du territoire communal en fixant, de mani\u00e8re contraignante pour les propri\u00e9taires fonciers, les possibilit\u00e9s d&rsquo;utilisation des b\u00e2timents et en tra\u00e7ant les coordonn\u00e9es du d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur par le biais de concepts et de plans directeurs qui sont du ressort des autorit\u00e9s.<\/p>\n<h3>Parties de la planification<\/h3>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments constitutifs des affaires de planification sont<\/p>\n<ul>\n<li>Plans directeurs et concepts d&rsquo;utilisation du sol<\/li>\n<li>R\u00e8glements de lotissement<\/li>\n<li>Questions d&rsquo;acc\u00e8s et de circulation<\/li>\n<li>Bases pour l&rsquo;urbanisation et le paysage<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les proc\u00e9dures d&rsquo;information, de participation et de mise \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate n\u00e9cessaires sont men\u00e9es par le <a href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/verwaltung-politik\/gemeindeverwaltung\/bau-und-planungsabteilung\/\">d\u00e9partement de la construction et de la planification<\/a> sur mandat du conseil municipal de Lengnau BE.<\/p>\n<p>L&rsquo;approbation d\u00e9finitive de l&rsquo;objet de planification est donn\u00e9e par l&rsquo;Office des affaires communales et de l&rsquo;organisation du territoire du canton de Berne.<\/p>\n<h2>Publications \/ D\u00e9marches de participation du public<\/h2>\n<p><a title=\"Publications sur la participation publique\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/aktuelles\/publikationen\/#oeffentlichepubl\">Cliquez ici<\/a> pour acc\u00e9der aux publications actuelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planification locale L&rsquo;am\u00e9nagement local sert au d\u00e9veloppement spatial du territoire communal en fixant, de mani\u00e8re contraignante pour les propri\u00e9taires fonciers, les possibilit\u00e9s d&rsquo;utilisation des b\u00e2timents et en tra\u00e7ant les coordonn\u00e9es du d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur par le biais de concepts et de plans directeurs qui sont du ressort des autorit\u00e9s. Parties de la planification Les \u00e9l\u00e9ments constitutifs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3169,"menu_order":64,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3158","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Am\u00e9nagement du territoire \/ Planification locale - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9nagement du territoire \/ Planification locale - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planification locale L&rsquo;am\u00e9nagement local sert au d\u00e9veloppement spatial du territoire communal en fixant, de mani\u00e8re contraignante pour les propri\u00e9taires fonciers, les possibilit\u00e9s d&rsquo;utilisation des b\u00e2timents et en tra\u00e7ant les coordonn\u00e9es du d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur par le biais de concepts et de plans directeurs qui sont du ressort des autorit\u00e9s. Parties de la planification Les \u00e9l\u00e9ments constitutifs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T08:50:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/bauen-und-planen\\\/raumplanung-ortsplanung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/bauen-und-planen\\\/raumplanung-ortsplanung\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9nagement du territoire \\\/ Planification locale - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-16T14:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T08:50:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/bauen-und-planen\\\/raumplanung-ortsplanung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/bauen-und-planen\\\/raumplanung-ortsplanung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/bauen-und-planen\\\/raumplanung-ortsplanung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Construire et planifier\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/bauen-und-planen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Am\u00e9nagement du territoire \\\/ Planification locale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9nagement du territoire \/ Planification locale - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9nagement du territoire \/ Planification locale - Gemeinde Lengnau","og_description":"Planification locale L&rsquo;am\u00e9nagement local sert au d\u00e9veloppement spatial du territoire communal en fixant, de mani\u00e8re contraignante pour les propri\u00e9taires fonciers, les possibilit\u00e9s d&rsquo;utilisation des b\u00e2timents et en tra\u00e7ant les coordonn\u00e9es du d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur par le biais de concepts et de plans directeurs qui sont du ressort des autorit\u00e9s. Parties de la planification Les \u00e9l\u00e9ments constitutifs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_modified_time":"2025-03-04T08:50:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/","name":"Am\u00e9nagement du territoire \/ Planification locale - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2022-02-16T14:39:17+00:00","dateModified":"2025-03-04T08:50:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/raumplanung-ortsplanung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Construire et planifier","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/bauen-und-planen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Am\u00e9nagement du territoire \/ Planification locale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-20 22:04:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3158"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15943,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3158\/revisions\/15943"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}