{"id":3116,"date":"2022-02-16T18:43:58","date_gmt":"2022-02-16T17:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lengnau.rettenmund.com\/verwaltung-politik\/finanzen\/jahresrechnung\/"},"modified":"2026-03-24T09:41:42","modified_gmt":"2026-03-24T08:41:42","slug":"jahresrechnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/","title":{"rendered":"Comptes annuels"},"content":{"rendered":"

Compte de r\u00e9sultat \u00e0 plusieurs niveaux<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Charges d’exploitation<\/td>\nFr.<\/td>\n-28’245’054.48<\/td>\n<\/tr>\n
Revenu d’exploitation<\/td>\nFr.<\/td>\n31’305’625.22<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat des activit\u00e9s d’exploitation<\/td>\nFr.<\/td>\n3’060’570.74<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Charges financi\u00e8res<\/td>\nFr.<\/td>\n-155’139.93<\/td>\n<\/tr>\n
Produits financiers<\/td>\nFr.<\/td>\n418’287.96<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat du financement<\/td>\nFr.<\/td>\n263’148.03<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Operatives Ergebnis Gesamthaushalt<\/td>\nFr.<\/td>\n3’323’718.77<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Charges extraordinaires<\/td>\nFr.<\/td>\n-103’142.95<\/td>\n<\/tr>\n
Produits exceptionnels<\/td>\nFr.<\/td>\n317’094.35<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat exceptionnel<\/td>\nFr.<\/td>\n213’951.40<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat du budget g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/td>\nFr.<\/strong><\/td>\n3’537’670.17<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n <\/strong><\/td>\n <\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat du financement sp\u00e9cial de l’eau
\n<\/strong><\/td>\n		Fr.<\/td>\n197’855.08<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat du financement sp\u00e9cial des eaux us\u00e9es<\/td>\nFr.<\/td>\n13’705.66<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat du financement sp\u00e9cial de l’\u00e9lectricit\u00e9<\/td>\nFr.<\/td>\n-586’844.46<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat du financement sp\u00e9cial des d\u00e9chets<\/td>\nFr.<\/td>\n71’316.77<\/td>\n<\/tr>\n
Total des comptes de cl\u00f4ture des financements sp\u00e9ciaux
\n<\/strong><\/td>\n		Fr.<\/td>\n-303’966.95<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sultat du budget g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/td>\nFr.<\/strong><\/td>\n3’233’703.22<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En savoir plus sur le sujet<\/h2>\n

Comptes annuels 2025<\/a>
\nComptes annuels 2024<\/a>
\nComptes annuels 2023<\/a>
\nComptes annuels 2022<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compte de r\u00e9sultat \u00e0 plusieurs niveaux Charges d’exploitation Fr. -28’245’054.48 Revenu d’exploitation Fr. 31’305’625.22 R\u00e9sultat des activit\u00e9s d’exploitation Fr. 3’060’570.74 Charges financi\u00e8res Fr. -155’139.93 Produits financiers Fr. 418’287.96 R\u00e9sultat du financement Fr. 263’148.03 Operatives Ergebnis Gesamthaushalt Fr. 3’323’718.77 Charges extraordinaires Fr. -103’142.95 Produits exceptionnels Fr. 317’094.35 R\u00e9sultat exceptionnel Fr. 213’951.40 R\u00e9sultat du budget g\u00e9n\u00e9ral Fr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3115,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3116","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nComptes annuels - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comptes annuels - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compte de r\u00e9sultat \u00e0 plusieurs niveaux Charges d’exploitation Fr. -28’245’054.48 Revenu d’exploitation Fr. 31’305’625.22 R\u00e9sultat des activit\u00e9s d’exploitation Fr. 3’060’570.74 Charges financi\u00e8res Fr. -155’139.93 Produits financiers Fr. 418’287.96 R\u00e9sultat du financement Fr. 263’148.03 Operatives Ergebnis Gesamthaushalt Fr. 3’323’718.77 Charges extraordinaires Fr. -103’142.95 Produits exceptionnels Fr. 317’094.35 R\u00e9sultat exceptionnel Fr. 213’951.40 R\u00e9sultat du budget g\u00e9n\u00e9ral Fr. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T08:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/\",\"name\":\"Comptes annuels - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-16T17:43:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T08:41:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/jahresrechnung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Administration et politique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finances\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/verwaltung-politik-2\\\/finanzen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comptes annuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comptes annuels - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comptes annuels - Gemeinde Lengnau","og_description":"Compte de r\u00e9sultat \u00e0 plusieurs niveaux Charges d’exploitation Fr. -28’245’054.48 Revenu d’exploitation Fr. 31’305’625.22 R\u00e9sultat des activit\u00e9s d’exploitation Fr. 3’060’570.74 Charges financi\u00e8res Fr. -155’139.93 Produits financiers Fr. 418’287.96 R\u00e9sultat du financement Fr. 263’148.03 Operatives Ergebnis Gesamthaushalt Fr. 3’323’718.77 Charges extraordinaires Fr. -103’142.95 Produits exceptionnels Fr. 317’094.35 R\u00e9sultat exceptionnel Fr. 213’951.40 R\u00e9sultat du budget g\u00e9n\u00e9ral Fr. […]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_modified_time":"2026-03-24T08:41:42+00:00","og_image":[{"width":672,"height":218,"url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/","name":"Comptes annuels - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lengnau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg","datePublished":"2022-02-16T17:43:58+00:00","dateModified":"2026-03-24T08:41:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lengnau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uebersicht_Erfolgsrechnung_2025.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/jahresrechnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Administration et politique","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finances","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/finanzen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comptes annuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-24 07:42:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19323,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions\/19323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}