{"id":3110,"date":"2022-02-16T15:27:38","date_gmt":"2022-02-16T14:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lengnau.rettenmund.com\/themen\/familien\/kinderbetreuung\/"},"modified":"2025-03-05T07:57:06","modified_gmt":"2025-03-05T06:57:06","slug":"kinderbetreuung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/","title":{"rendered":"Garde d’enfants"},"content":{"rendered":"

Les parents re\u00e7oivent de la commune un bon en fonction de leurs revenus, qu’ils peuvent utiliser dans tout le canton de Berne. La condition est que la cr\u00e8che choisie soit agr\u00e9\u00e9e par le syst\u00e8me. Ob dies der Fall ist, sehen Sie bei den Angaben zur jeweiligen Institution. Les personnes qui ont besoin d’une r\u00e9duction pour la garde de leurs enfants doivent obligatoirement faire une demande de bons de garde. <\/p>\n

Que sont les bons de garde ?<\/h2>\n

Votre enfant est-il accueilli dans une cr\u00e8che ? Vous pouvez alors demander un bon de garde \u00e0 la commune. Le bon est d\u00e9livr\u00e9 pour un certain taux d’activit\u00e9 et son montant d\u00e9pend du revenu, du patrimoine et de la taille de la famille. <\/p>\n

Qui peut demander un bon de garde ?<\/h2>\n

Responsables l\u00e9gaux d’enfants en \u00e2ge pr\u00e9scolaire r\u00e9sidant \u00e0 Lengnau BE. Un besoin de prise en charge existe lorsqu’il n’est pas possible de concilier vie familiale et vie professionnelle. Pour les familles monoparentales, le taux d’activit\u00e9 doit \u00eatre d’au moins 20%, pour les couples de 120%. Les personnes qui travaillent \u00e0 40% ou 140% peuvent demander un bon pour un enfant en \u00e2ge de fr\u00e9quenter l’\u00e9cole maternelle. Sont assimil\u00e9s \u00e0 une activit\u00e9 professionnelle la recherche d’un emploi, une formation ou un perfectionnement \u00e0 des fins professionnelles, la participation \u00e0 un programme d’int\u00e9gration ou d’occupation et les limitations de l’activit\u00e9 d’assistance pour des raisons de sant\u00e9 attest\u00e9es par un m\u00e9decin (indication de sant\u00e9). Les parents qui n’exercent pas ou moins d’activit\u00e9 professionnelle re\u00e7oivent un bon de garde si l’accueil extrafamilial est n\u00e9cessaire \u00e0 l’int\u00e9gration sociale ou linguistique de l’enfant accueilli en vue de son entr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole obligatoire. L’indication sociale doit \u00eatre confirm\u00e9e par un service sp\u00e9cialis\u00e9 (service social ou centre de pu\u00e9riculture). <\/p>\n

Comment demander un bon de garde ?<\/h2>\n

Autres liens et informations : Portail en ligne kiBon<\/a>
\nBons de garde du canton de Berne<\/a>
\nPortail des familles du canton de Berne<\/a>
\nBons de garde – Calculateur de bons<\/a>
\nBons de garde – Brochure d’information pour les parents<\/a>
\nBons de garde – Brochure d’information pour les parents dans un langage facile \u00e0 comprendre<\/a><\/p>\n

Contact<\/h2>\n

Pour des questions g\u00e9n\u00e9rales sur les bons de garde, vous pouvez \u00e9galement vous adresser au service suivant : Sozialabteilung Lengnau BE Madame Sabrina Stalder Dorfplatz 1 2543 Lengnau BE T\u00e9l\u00e9phone 032 654 71 03 Courrier \u00e9lectronique<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les parents re\u00e7oivent de la commune un bon en fonction de leurs revenus, qu’ils peuvent utiliser dans tout le canton de Berne. La condition est que la cr\u00e8che choisie soit agr\u00e9\u00e9e par le syst\u00e8me. Ob dies der Fall ist, sehen Sie bei den Angaben zur jeweiligen Institution. Les personnes qui ont besoin d’une r\u00e9duction pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3110","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGarde d'enfants - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Garde d'enfants - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les parents re\u00e7oivent de la commune un bon en fonction de leurs revenus, qu’ils peuvent utiliser dans tout le canton de Berne. La condition est que la cr\u00e8che choisie soit agr\u00e9\u00e9e par le syst\u00e8me. Ob dies der Fall ist, sehen Sie bei den Angaben zur jeweiligen Institution. Les personnes qui ont besoin d’une r\u00e9duction pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T06:57:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/familien\\\/kinderbetreuung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/familien\\\/kinderbetreuung\\\/\",\"name\":\"Garde d'enfants - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-16T14:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T06:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/familien\\\/kinderbetreuung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/familien\\\/kinderbetreuung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/familien\\\/kinderbetreuung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Familles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/fr\\\/themes\\\/familien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Garde d’enfants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lengnau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Garde d'enfants - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Garde d'enfants - Gemeinde Lengnau","og_description":"Les parents re\u00e7oivent de la commune un bon en fonction de leurs revenus, qu’ils peuvent utiliser dans tout le canton de Berne. La condition est que la cr\u00e8che choisie soit agr\u00e9\u00e9e par le syst\u00e8me. Ob dies der Fall ist, sehen Sie bei den Angaben zur jeweiligen Institution. Les personnes qui ont besoin d’une r\u00e9duction pour […]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_modified_time":"2025-03-05T06:57:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/","name":"Garde d'enfants - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2022-02-16T14:27:38+00:00","dateModified":"2025-03-05T06:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/kinderbetreuung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Familles","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/familien\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Garde d’enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-12 10:05:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3110"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13858,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3110\/revisions\/13858"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}