{"id":3095,"date":"2022-02-16T15:25:37","date_gmt":"2022-02-16T14:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lengnau.rettenmund.com\/themen\/persoenliches\/einbuergerung\/"},"modified":"2026-01-15T17:37:10","modified_gmt":"2026-01-15T16:37:10","slug":"einbuergerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/","title":{"rendered":"Naturalisation"},"content":{"rendered":"<p>On distingue deux proc\u00e9dures de naturalisation :<\/p>\n<h2>Naturalisation ordinaire<\/h2>\n<p>Toute personne ayant r\u00e9sid\u00e9 en Suisse pendant 10 ans &#8211; dont au moins 3 au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9p\u00f4t de la demande &#8211; et r\u00e9sidant dans la commune de naturalisation depuis au moins 2 ans sans interruption peut d\u00e9poser une demande d&rsquo;autorisation f\u00e9d\u00e9rale de naturalisation.<\/p>\n<p>La demande de naturalisation doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/gemeindeverwaltung\/praesidialabteilung\/\">d\u00e9partement de la pr\u00e9sidence<\/a>. Le formulaire de demande officiel peut \u00e9galement y \u00eatre obtenu.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure de naturalisation ordinaire est structur\u00e9e en trois \u00e9tapes. Chacun de ces niveaux (commune, canton et Conf\u00e9d\u00e9ration) traite individuellement la demande et donne son accord. La naturalisation est une \u00e9tape importante qui demande un certain investissement en temps et en argent de la part de la personne qui souhaite se faire naturaliser.<\/p>\n<p>La nationalit\u00e9 suisse est accord\u00e9e apr\u00e8s l&rsquo;octroi du droit de cit\u00e9 cantonal et du droit de cit\u00e9 communal.<\/p>\n<p>La commune est responsable de la proc\u00e9dure de naturalisation. Celle-ci effectue les enqu\u00eates n\u00e9cessaires et entretient les contacts avec les personnes requ\u00e9rantes tout au long de la proc\u00e9dure. De cette mani\u00e8re, le canton et la commune \u00e9vitent de multiplier les entretiens ; la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure est r\u00e9duite au minimum et le d\u00e9roulement du dossier reste transparent, m\u00eame pour le requ\u00e9rant.<\/p>\n<p>Les autres conditions, outre la dur\u00e9e de r\u00e9sidence requise, sont des connaissances suffisantes de l&rsquo;allemand, l&rsquo;int\u00e9gration dans les conditions suisses, la familiarisation avec les habitudes de vie, les m\u0153urs et les coutumes suisses et le respect de l&rsquo;ordre juridique suisse.<\/p>\n<h2>Naturalisation facilit\u00e9e<\/h2>\n<p>Les conjoints \u00e9trangers de citoyens suisses peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une naturalisation facilit\u00e9e s&rsquo;ils vivent en communaut\u00e9 conjugale avec le citoyen suisse depuis 3 ans, s&rsquo;ils ont r\u00e9sid\u00e9 en Suisse pendant 5 ans au total et s&rsquo;ils r\u00e9sident depuis au moins un an dans la commune de naturalisation.<\/p>\n<p>L&rsquo;int\u00e9gration dans les conditions suisses et le respect de la s\u00e9curit\u00e9 et de l&rsquo;ordre publics sont d&rsquo;autres conditions pour la naturalisation facilit\u00e9e. En outre, il faut \u00eatre capable de communiquer dans une langue nationale (au moins B1 \u00e0 l&rsquo;oral et A2 \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit) et de participer \u00e0 la vie \u00e9conomique ou \u00e0 l&rsquo;acquisition d&rsquo;une formation.<\/p>\n<p>Les documents de demande peuvent \u00eatre retir\u00e9s au guichet du <a href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/verwaltung-politik-2\/gemeindeverwaltung\/praesidialabteilung\/\">d\u00e9partement de la pr\u00e9sidence<\/a> ou aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/sem\/kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat aux migrations<\/a>.<\/p>\n<p>Le d\u00e9p\u00f4t de la demande avec toutes les annexes requises se fait directement aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat aux migrations (SEM), qui est responsable de l&rsquo;ensemble de la proc\u00e9dure ainsi que de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/integration-einbuergerung\/schweizer-werden.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sem.admin.ch<\/a><\/p>\n<h2>En savoir plus sur le sujet<\/h2>\n<p><a class=\"next\" title=\"Cours de naturalisation BWZ Lyss\" href=\"https:\/\/bwzlyss.ch\/weiterbildung\/zu-den-integrationsangeboten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cours de naturalisation BWZ Lyss<\/a><br \/>\n<a class=\"next\" title=\"Direction de la s\u00e9curit\u00e9 - Naturalisation\" href=\"https:\/\/www.einbuergerung.sid.be.ch\/de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direction de la s\u00e9curit\u00e9 &#8211; Naturalisation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On distingue deux proc\u00e9dures de naturalisation : Naturalisation ordinaire Toute personne ayant r\u00e9sid\u00e9 en Suisse pendant 10 ans &#8211; dont au moins 3 au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9p\u00f4t de la demande &#8211; et r\u00e9sidant dans la commune de naturalisation depuis au moins 2 ans sans interruption peut d\u00e9poser une demande d&rsquo;autorisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3093,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3095","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Naturalisation - Gemeinde Lengnau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naturalisation - Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On distingue deux proc\u00e9dures de naturalisation : Naturalisation ordinaire Toute personne ayant r\u00e9sid\u00e9 en Suisse pendant 10 ans &#8211; dont au moins 3 au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9p\u00f4t de la demande &#8211; et r\u00e9sidant dans la commune de naturalisation depuis au moins 2 ans sans interruption peut d\u00e9poser une demande d&rsquo;autorisation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Lengnau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T16:37:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/\",\"name\":\"Naturalisation - Gemeinde Lengnau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-16T14:25:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T16:37:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Personnel\",\"item\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Naturalisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/\",\"name\":\"Gemeinde Lengnau\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naturalisation - Gemeinde Lengnau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Naturalisation - Gemeinde Lengnau","og_description":"On distingue deux proc\u00e9dures de naturalisation : Naturalisation ordinaire Toute personne ayant r\u00e9sid\u00e9 en Suisse pendant 10 ans &#8211; dont au moins 3 au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9p\u00f4t de la demande &#8211; et r\u00e9sidant dans la commune de naturalisation depuis au moins 2 ans sans interruption peut d\u00e9poser une demande d&rsquo;autorisation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/","og_site_name":"Gemeinde Lengnau","article_modified_time":"2026-01-15T16:37:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/","name":"Naturalisation - Gemeinde Lengnau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website"},"datePublished":"2022-02-16T14:25:37+00:00","dateModified":"2026-01-15T16:37:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/einbuergerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Personnel","item":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/themes\/persoenliches\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Naturalisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lengnau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lengnau.ch\/","name":"Gemeinde Lengnau","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lengnau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 20:39:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3095"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18798,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3095\/revisions\/18798"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lengnau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}